სალიცენზიო შეთანხმება (EULA)

ვერსია 2.0 – 2026 წლის ოქტომბერი

1. მხარეები და მოქმედების სფერო

წინამდებარე სალიცენზიო შეთანხმება საბოლოო მომხმარებელთან („შეთანხმება“, „EULA“) იდება Abedev LLC-ს (გურამ ფანჯიკიძის ქ. 10, 0160 თბილისი, საქართველო; შემდგომში – „Abedev“, „ჩვენ“) და იმ ფიზიკურ ან იურიდიულ პირს შორის, რომელიც იძენს, ააქტიურებს ან იყენებს Abedev-ის პროგრამულ უზრუნველყოფას (შემდგომში – „კლიენტი“, „თქვენ“). შეთანხმება ვრცელდება Abedev-ის ყველა პროგრამულ პროდუქტზე – კერძოდ, Pizzato-ზე, AbeSyn-ზე და Resto-ზე – მათ შორის განახლებებზე, დამატებებზე, დოკუმენტაციასა და ღრუბლოვან სერვისებზე, თუ კონკრეტულ პროდუქტზე ცალკე წერილობითი ხელშეკრულება არ დადებულა.

შეკვეთის გაფორმებისას თანხმობის ველის მონიშვნით, სალიცენზიო გასაღების გააქტიურებით ან პროგრამის გამოყენებით თქვენ ეთანხმებით ამ შეთანხმებას იმ რედაქციით, რომელიც იმ მომენტში იყო ნაჩვენები. თუ კომპანიის სახელით მოქმედებთ, ადასტურებთ, რომ უფლებამოსილი ხართ, წარმოადგინოთ იგი.

2. ტერმინთა განმარტება

• პროგრამა – Abedev-ის მიერ ობიექტური კოდის სახით მიწოდებული კომპიუტერული პროგრამა, მისი განახლებების, დოკუმენტაციისა და დაკავშირებული ონლაინ-სერვისების ჩათვლით.
• ტარიფი – შეძენილი სალიცენზიო ვარიანტი (მაგ., Single, Restaurant, გამოწერა, Cloud Start, Cloud Pro) პროდუქტის გვერდზე, შეკვეთასა და ანგარიშ-ფაქტურაში მითითებული მოცულობით.
• სალიცენზიო გასაღები – ადგილობრივად დასაინსტალირებელი პროგრამის გასააქტიურებლად თქვენთვის გადაცემული გასაღები.
• მოწყობილობა (აქტივაცია) – კომპიუტერი, პლანშეტი, სმარტფონი ან სერვერული ინსტალაცია, რომელზეც პროგრამა გააქტიურებულია და რომელიც ტექნიკური იდენტიფიკატორით განისაზღვრება.
• ღრუბლოვანი სერვისი – Abedev-ის მიერ ექსპლუატირებული და ინტერნეტით ხელმისაწვდომი პროგრამა, როგორც წესი, თქვენთვის გამოყოფილ ქვედომენზე.
• მომხმარებელი – ფიზიკური პირი, რომელიც მოქმედებს სამეწარმეო ან პროფესიულ საქმიანობასთან დაუკავშირებელი მიზნით. მეწარმე – ნებისმიერი სხვა კლიენტი.
• მომსახურების პერიოდი – ტარიფში მითითებული ვადა, რომლის განმავლობაშიც უფლება გაქვთ, მიიღოთ განახლებები.

3. ლიცენზიის მინიჭება

3.1 შეთანხმებული საფასურის სრულად გადახდისა და ამ შეთანხმების დაცვის პირობით, Abedev განიჭებთ არაექსკლუზიურ, გადაცემის უფლების გარეშე (5.4 პუნქტით გათვალისწინებული შემთხვევის გარდა) და ქველიცენზიის გაცემის უფლების გარეშე უფლებას, გამოიყენოთ პროგრამა საკუთარი მიზნებისთვის შეძენილი ტარიფის ფარგლებში (მოწყობილობების, მომხმარებლების, ობიექტების რაოდენობა და ვადა).

3.2 „გამოყენება“ გულისხმობს პროგრამის ინსტალაციას, ჩატვირთვას, გაშვებასა და ჩვენებას, ასევე მისი საშუალებით თქვენი საკუთარი მონაცემების დამუშავებას. ადგილობრივად დაინსტალირებული პროგრამის ერთი სარეზერვო ასლის შექმნა დაშვებულია.

3.3 ყველა უფლება, რომელიც ამ შეთანხმებით პირდაპირ არ არის მინიჭებული, Abedev-ს რჩება.

4. ლიცენზიის სახეები

4.1 უვადო ლიცენზია

უვადო ლიცენზია (ერთჯერადი გადახდა) შეძენილი ვერსიის შეუზღუდავი ვადით გამოყენების უფლებას იძლევა. განახლებები შედის მხოლოდ ტარიფში მითითებული მომსახურების პერიოდის განმავლობაში (მაგ., 12 თვე); შემდგომ გამოშვებული ვერსიების მიღება შესაძლებელია მომსახურების გაგრძელებით ან განახლების (upgrade) შეძენით. მომსახურების პერიოდში გამოსული ვერსიების გამოყენების უფლება მისი დასრულების შემდეგაც რჩება.

4.2 ვადიანი ლიცენზია და გამოწერა

ვადიანი ლიცენზია (მაგ., წლიური) ან გამოწერა პროგრამის გამოყენების უფლებას იძლევა გადახდილი ვადით. გამოწერა ავტომატურად გრძელდება გადახდილი საანგარიშო პერიოდით (თვე ან წელი), თუ მიმდინარე პერიოდის დასრულებამდე არ გაუქმდება; გაუქმება ნებისმიერ დროს შეგიძლიათ პირად კაბინეტში, პერიოდის ბოლოდან. გამოწერის განმავლობაში ყოველთვის უახლეს ვერსიას იღებთ. თუ გადახდა არ შემოვიდა, ლიცენზია პერიოდის დასრულების შემდეგ საშეღავათო ვადით (ამჟამად 7 დღე) კვლავ მოქმედებს; ამის შემდეგ პროგრამა შეიძლება შეიზღუდოს ან დაიბლოკოს გადახდის მიღებამდე.

4.3 ღრუბლოვანი სერვისი (SaaS)

ღრუბლოვანი ტარიფების შემთხვევაში Abedev პროგრამას საკუთარ ან დაქირავებულ სერვერებზე ამუშავებს და გამოწერის ვადით ინტერნეტით წვდომას გაძლევთ. პროგრამის ასლი არ გადმოგეცემათ. ექსპლუატაციას, განახლებებსა და სარეზერვო ასლების შექმნას Abedev უზრუნველყოფს. Abedev ცდილობს, უზრუნველყოს სერვისის მაღალი ხელმისაწვდომობა, თუმცა უწყვეტ მუშაობას არ იძლევა გარანტიას; დაგეგმილი ტექნიკური სამუშაოების შესახებ შესაძლებლობისამებრ წინასწარ გაცნობებთ.

4.4 საცდელი და სადემონსტრაციო ვერსიები

საცდელი ვერსიები და სადემონსტრაციო წვდომა (მაგ., 14-დღიანი საცდელი პერიოდი) უფასოდ გაიცემა მხოლოდ გასაცნობად და არა სამუშაო ექსპლუატაციისთვის. ისინი შეიძლება ფუნქციურად ან დროში შეზღუდული იყოს და ავტომატურად სრულდება. საცდელ ან სადემონსტრაციო ვერსიაში შეტანილი მონაცემები შეიძლება წაიშალოს საცდელი პერიოდის ბოლოს, თუ ფასიან ტარიფზე არ გადახვალთ. უფასო ვერსიებზე მე-12 და მე-13 მუხლები ვრცელდება იმ დათქმით, რომ Abedev პასუხს აგებს მხოლოდ განზრახვის, უხეში გაუფრთხილებლობისა და განზრახ დამალული ნაკლისთვის, თუ კანონის იმპერატიული ნორმებით სხვა რამ არ არის დადგენილი.

5. აქტივაცია, მოწყობილობები და მომხმარებლები

5.1 მოწყობილობების (აქტივაციების), მომხმარებლების ან ობიექტების დასაშვები რაოდენობა ტარიფშია მითითებული (მაგ., 1, 3 ან 5 მოწყობილობა). სხვა მოწყობილობაზე ყოველი ინსტალაცია ცალკე აქტივაციას საჭიროებს.

5.2 აქტივაციისას პროგრამა Abedev-ის სალიცენზიო სერვერს უგზავნის სალიცენზიო გასაღებს და მოწყობილობის ტექნიკურ იდენტიფიკატორს და ამოწმებს ლიცენზიის მოქმედებას. პროგრამა ლიცენზიას რეგულარულად ამოწმებს ონლაინ. კავშირის არარსებობისას ის გონივრული ოფლაინ-პერიოდის განმავლობაში აგრძელებს მუშაობას; თუ ლიცენზიის შემოწმება დიდი ხნის განმავლობაში ვერ ხერხდება, ფუნქციები შეიძლება შეიზღუდოს მომდევნო წარმატებულ შემოწმებამდე.

5.3 გააქტიურებული მოწყობილობების ნახვა და დეაქტივაცია ნებისმიერ დროს შეგიძლიათ პირად კაბინეტში (განყოფილება „ლიცენზიები“) ან თავად პროგრამიდან, მაგალითად, კომპიუტერის შეცვლისას. გათავისუფლებული აქტივაცია შემდეგ სხვა მოწყობილობაზე შეგიძლიათ გამოიყენოთ.

5.4 მეწარმეს უფლება აქვს, უვადო ლიცენზია ერთჯერადად და სრულად გადასცეს მესამე პირს, თუ ის საბოლოოდ წყვეტს მის გამოყენებას, ახდენს ყველა ინსტალაციის დეაქტივაციას და ახალი ლიცენზიატის შესახებ Abedev-ს წერილობით აცნობებს. ლიცენზიის ნაწილებად დაყოფა დაუშვებელია. გამოწერა და ღრუბლოვანი წვდომა Abedev-ის თანხმობის გარეშე არ გადაიცემა.

6. შეზღუდვები

თუ ეს ამ შეთანხმებით ან კანონის იმპერატიული ნორმებით პირდაპირ არ არის ნებადართული, აკრძალულია:

• პროგრამის კოპირება იმაზე მეტად, ვიდრე ეს მისი დანიშნულებისამებრ გამოყენებისთვის და ერთი სარეზერვო ასლისთვის არის საჭირო;
• პროგრამის დეკომპილაცია, დიზასემბლირება ან სხვაგვარი უკუინჟინერია, გარდა იმ შემთხვევებისა, როცა ამას მოქმედი კანონი პირდაპირ უშვებს და ხელშეკრულებით მისი გამორიცხვა შეუძლებელია (მაგ., თავსებადობის უზრუნველსაყოფად);
• პროგრამის შეცვლა, თარგმნა ან მის საფუძველზე წარმოებული ნაწარმოების შექმნა;
• პროგრამის გაქირავება, სარგებლობაში გადაცემა, გაყიდვა ან მესამე პირებისთვის სხვაგვარად ხელმისაწვდომობა, ასევე მისი, როგორც მომსახურების, ექსპლუატაცია მესამე პირებისთვის (ჰოსტინგი, აუთსორსინგი);
• ლიცენზიის შემოწმების, აქტივაციების ლიმიტისა თუ დაცვის ტექნიკური საშუალებების გვერდის ავლა, გათიშვა ან შეცვლა;
• სალიცენზიო გასაღებების ან წვდომის მონაცემების გამოქვეყნება ან სხვისთვის გადაცემა;
• პროგრამის გამოყენება კანონსაწინააღმდეგო მიზნით ან ისე, რომ ზიანი მიადგეს Abedev-ის სისტემების უსაფრთხოებას ან ხელმისაწვდომობას.

7. განახლებები, მომსახურება და მხარდაჭერა

7.1 მომსახურების პერიოდში, ასევე გამოწერის ან ღრუბლოვანი ტარიფის მოქმედების ვადით, იღებთ Abedev-ის მიერ ლიცენზირებული პროდუქტისთვის გამოშვებულ განახლებებს. განახლებებმა შეიძლება შეცვალოს ან შეავსოს ფუნქციები; არსებით ფუნქციებს საპატიო მიზეზის გარეშე არ ვაუქმებთ.

7.2 Abedev-ს შეუძლია უსაფრთხოების განახლებები მომსახურების პერიოდის მიღმაც მოგაწოდოთ. ადგილობრივი პროგრამის განახლებების ინსტალაცია თქვენი პასუხისმგებლობაა; Abedev არ აგებს პასუხს ნაკლზე, რომლის თავიდან აცილებაც შეთავაზებული განახლების დაყენებით იყო შესაძლებელი.

7.3 მხარდაჭერა ხორციელდება ელფოსტით, ხოლო თუ ეს ტარიფით არის გათვალისწინებული – დისტანციური წვდომით ან ტელეფონით, სამუშაო საათებში. მხარდაჭერის მოცულობა (მაგ., პრიორიტეტული მხარდაჭერა, დისტანციური ინსტალაცია) ტარიფშია მითითებული. ინდივიდუალური დახვეწა და ადგილზე გასვლა ცალკე ანაზღაურდება, თუ სხვა რამ არ არის შეთანხმებული.

8. კლიენტის მონაცემები და ღრუბელი

8.1 ყველა მონაცემი, რომელსაც პროგრამაში ან ღრუბლოვან სერვისში შეიტანთ, თქვენ გეკუთვნით. Abedev მათ ამუშავებს მხოლოდ მომსახურების გასაწევად.

8.2 ადგილობრივი ინსტალაციების რეგულარულ სარეზერვო კოპირებაზე პასუხისმგებელი ხართ თქვენ. ღრუბლოვან სერვისში Abedev რეგულარულად ქმნის სარეზერვო ასლებს; ისინი მუშაობის აღდგენას ემსახურება და თქვენს საკუთარ ექსპორტს არ ცვლის.

8.3 ხელშეკრულების მოქმედების პერიოდში შეგიძლიათ თქვენი მონაცემების ექსპორტი გავრცელებულ ფორმატში. ღრუბლოვანი გამოწერის დასრულების შემდეგ თქვენი ინსტანცია ითიშება, ხოლო მონაცემები ინახება შენახვის ვადით (ამჟამად 30 დღე), რომლის განმავლობაშიც შეგიძლიათ ექსპორტი მოითხოვოთ; ამის შემდეგ ისინი საბოლოოდ იშლება, თუ კანონით შენახვის ვალდებულება არ არსებობს.

8.4 თუ ღრუბლოვან სერვისში Abedev თქვენი დავალებით ამუშავებს პერსონალურ მონაცემებს (მაგ., თქვენი სტუმრების ან თანამშრომლების მონაცემებს), Abedev მოქმედებს როგორც დამმუშავებელი. თქვენი მოთხოვნით თქვენთან გავაფორმებთ მონაცემთა დამუშავების ხელშეკრულებას.

9. საკუთრება და ინტელექტუალური საკუთრება

პროგრამა დაცულია საავტორო უფლებითა და ინტელექტუალური საკუთრების სხვა უფლებებით. ყველა უფლება პროგრამაზე, დოკუმენტაციაზე, სასაქონლო ნიშნებზე (მათ შორის „Abedev“, „Pizzato“, „AbeSyn“ და „Resto“) და დაკავშირებულ ნოუ-ჰაუზე ეკუთვნის Abedev-ს ან მის ლიცენზიარებს. თქვენ იძენთ მხოლოდ ამ შეთანხმებით აღწერილ გამოყენების უფლებებს. საავტორო უფლების აღნიშვნებისა და სალიცენზიო ინფორმაციის წაშლა აკრძალულია. პროგრამის გაუმჯობესების თქვენი წინადადებების თავისუფლად გამოყენება Abedev-ს შეუძლია.

10. მესამე პირთა და ღია კოდის კომპონენტები

პროგრამა შეიძლება შეიცავდეს მესამე პირთა კომპონენტებს, მათ შორის ღია კოდის პროგრამულ უზრუნველყოფას. მათზე საკუთარი სალიცენზიო პირობები ვრცელდება, რომლებიც პროგრამასთან ერთად მოგეწოდებათ ან მის დოკუმენტაციაშია ჩამოთვლილი. თუ ეს პირობები უფრო ფართო უფლებებს განიჭებთ ან გარკვეული ინფორმაციის ან საწყისი კოდის მიწოდებას მოითხოვს, შესაბამის კომპონენტთან მიმართებით ისინი უპირატესია ამ შეთანხმებასთან შედარებით.

11. მონაცემთა დაცვა

11.1 Abedev პერსონალურ მონაცემებს ამუშავებს საქართველოს კანონის „პერსონალურ მონაცემთა დაცვის შესახებ“ და – სადაც ეს გამოიყენება – ევროკავშირის მონაცემთა დაცვის ზოგადი რეგულაციის (GDPR) შესაბამისად. დეტალები მოცემულია ჩვენი ვებგვერდის კონფიდენციალურობის პოლიტიკაში.

11.2 ლიცენზიის აქტივაციისა და შემოწმებისთვის მუშავდება შემდეგი მონაცემები: სალიცენზიო გასაღები, პროდუქტი და ვერსია, მოწყობილობის ტექნიკური იდენტიფიკატორი, მოწყობილობის სახელი (hostname), IP მისამართი და ბოლო შემოწმების დრო. ეს მონაცემები გამოიყენება მხოლოდ ლიცენზიების მართვის, ბოროტად გამოყენების თავიდან აცილებისა და განახლებების მიწოდებისთვის და იშლება, როცა ამ მიზნებისთვის აღარ არის საჭირო.

12. გარანტია

12.1 Abedev იძლევა გარანტიას, რომ გადაცემის მომენტში პროგრამა არსებითად შეესაბამება პროდუქტის აღწერას. ისეთი პროგრამის შექმნა, რომელიც გამოყენების ყველა შემთხვევაში უშეცდომოდ იმუშავებს, შეუძლებელია; უმნიშვნელო გადახრები, რომლებიც გამოყენებას არსებითად არ აფერხებს, ნაკლად არ ითვლება.

12.2 მომხმარებლებს ნაკლის შემთხვევაში კანონით დადგენილი ყველა უფლება აქვთ (მათ შორის ციფრული შინაარსისა და ციფრული მომსახურების შესახებ მოქმედი ნორმებით გათვალისწინებული უფლებები); ეს შეთანხმება ამ უფლებებს არ ზღუდავს.

12.3 მეწარმეებისთვის: Abedev ნაკლს საკუთარი არჩევანით აღმოფხვრის შესწორებით, ალტერნატიული გადაწყვეტით ან ახალი ვერსიის მიწოდებით. თუ ნაკლის აღმოფხვრა გონივრულ ვადაში ვერ მოხერხდა, კლიენტს შეუძლია მოითხოვოს საფასურის შემცირება, ხოლო არსებითი ნაკლის შემთხვევაში – ხელშეკრულების მოშლა. ნაკლთან დაკავშირებული მოთხოვნების ხანდაზმულობის ვადაა 12 თვე გადაცემიდან, გარდა განზრახვისა ან განზრახ დამალული ნაკლის შემთხვევებისა. ნაკლის შესახებ უნდა გვაცნობოთ წერილობით, მისი აღდგენის საშუალებას მომცემი აღწერით.

13. პასუხისმგებლობა

13.1 Abedev შეუზღუდავად აგებს პასუხს განზრახ ან უხეში გაუფრთხილებლობით მიყენებულ ზიანზე, სიცოცხლისთვის, სხეულისა თუ ჯანმრთელობისთვის მიყენებულ ზიანზე, პროდუქტზე პასუხისმგებლობის იმპერატიული ნორმების შესაბამისად, ასევე პირდაპირ აღებული გარანტიის შემთხვევაში.

13.2 მსუბუქი გაუფრთხილებლობისას Abedev პასუხს აგებს მხოლოდ არსებითი სახელშეკრულებო ვალდებულებების დარღვევისთვის (ვალდებულებები, რომელთა შესრულებაც საერთოდ შესაძლებელს ხდის ხელშეკრულების ჯეროვან შესრულებას და რომელთა დაცვის იმედიც ჩვეულებრივ შეგიძლიათ გქონდეთ) და მხოლოდ ამგვარი ხელშეკრულებისთვის დამახასიათებელი, წინასწარ განჭვრეტადი ზიანის ოდენობით. მეწარმეების მიმართ პასუხისმგებლობა ამ შემთხვევებში დამატებით შეზღუდულია ხელშეკრულების ყოველი წლისთვის იმ თანხით, რომელიც კლიენტმა შესაბამის პროდუქტში ზიანის გამომწვევ მოვლენამდე ბოლო თორმეტი თვის განმავლობაში გადაიხადა.

13.3 მეწარმეების მიმართ Abedev არ აგებს პასუხს მიუღებელ შემოსავალზე, არაპირდაპირ ზიანზე და მონაცემების დაკარგვაზე, რომლის თავიდან აცილებაც ჯეროვანი სარეზერვო კოპირებით იყო შესაძლებელი.

13.4 მომხმარებელთა სასარგებლოდ არსებული კანონის იმპერატიული ნორმები, განსაკუთრებით საქართველოს კანონი „მომხმარებელთა უფლებების დაცვის შესახებ“ და იმ ევროკავშირის წევრი სახელმწიფოს კანონმდებლობა, სადაც მომხმარებელი მუდმივად ცხოვრობს, ძალაში რჩება.

14. ვადა და შეწყვეტა

14.1 უვადო ლიცენზია იდება განუსაზღვრელი ვადით, ხოლო ვადიანი ლიცენზია, გამოწერა და ღრუბლოვანი ტარიფი – გადახდილი ვადით.

14.2 თითოეულ მხარეს შეუძლია ხელშეკრულება საპატიო მიზეზით ვადის დაუცველად შეწყვიტოს. Abedev-ისთვის საპატიო მიზეზად ითვლება, კერძოდ, მე-5 ან მე-6 მუხლის მძიმე დარღვევა (მაგ., სალიცენზიო გასაღებების გავრცელება, ლიცენზიის შემოწმებისთვის გვერდის ავლა) ან გადახდის ვადაგადაცილება, რომელიც შეხსენებისა და საშეღავათო ვადის გასვლის შემდეგაც გრძელდება.

14.3 ხელშეკრულების შეწყვეტისას თქვენი გამოყენების უფლებაც წყდება. ვალდებული ხართ, წაშალოთ პროგრამა და მისი ყველა ასლი; ღრუბლოვანი წვდომა ითიშება (მონაცემების ექსპორტის შესახებ იხ. 8.3 პუნქტი). მომხმარებელთა კანონით დადგენილი უფლება ხელშეკრულებაზე უარის თქმის შესახებ განმარტებულია ჩვენს ინფორმაციაში ხელშეკრულებაზე უარის თქმის უფლების შესახებ და ძალაში რჩება.

15. ექსპორტის კონტროლი და სანქციები

იღებთ ვალდებულებას, დაიცვათ ექსპორტის კონტროლისა და სანქციების მოქმედი წესები და არ გამოიყენოთ ან არ გადასცეთ პროგრამა პირებს, ორგანიზაციებს ან ქვეყნებს, რომლებზეც ასეთი შეზღუდვები ვრცელდება.

16. გამოსაყენებელი სამართალი და განსჯადობა

16.1 ეს შეთანხმება რეგულირდება საქართველოს კანონმდებლობით, საქონლის საერთაშორისო ნასყიდობის ხელშეკრულებების შესახებ გაეროს კონვენციის გამოკლებით. მომხმარებლების მიმართ სამართლის ეს არჩევანი მოქმედებს მხოლოდ იმდენად, რამდენადაც ის მათ არ ართმევს მათი მუდმივი საცხოვრებელი ქვეყნის კანონმდებლობის იმპერატიული ნორმებით გათვალისწინებულ დაცვას.

16.2 მეწარმეებისთვის დავების განხილვის ექსკლუზიური ადგილია თბილისი, საქართველო (თბილისის საქალაქო სასამართლო). მომხმარებლებს შეუძლიათ სარჩელი თავიანთი საცხოვრებელი ადგილის სასამართლოშიც შეიტანონ; განსჯადობის იმპერატიული ნორმები ძალაში რჩება.

17. შეთანხმების ცვლილება

Abedev-ს შეუძლია ამ შეთანხმების შეცვლა მომავალი ვერსიებისა და ახალი პროდუქტებისთვის ან სამართლებრივი მიზეზებით. ყოველ რედაქციას ნომერი აქვს; თქვენს შენაძენზე ვრცელდება ის რედაქცია, რომელსაც დაეთანხმეთ. გამოწერებისა და ღრუბლოვანი ტარიფების პირობების ცვლილების შესახებ ძალაში შესვლამდე არანაკლებ 30 დღით ადრე ელფოსტით გაცნობებთ; თუ არ ეთანხმებით, შეგიძლიათ გამოწერა მანამდე გააუქმოთ. ძირითადი ვალდებულებების თქვენთვის არასასარგებლო ცვლილება თქვენს თანხმობას საჭიროებს.

18. დასკვნითი დებულებები

18.1 თუ ამ შეთანხმების რომელიმე დებულება ბათილია ან ბათილი გახდება, ეს არ იმოქმედებს დანარჩენი დებულებების ნამდვილობაზე. ბათილი დებულების ნაცვლად გამოიყენება კანონით დადგენილი წესი.

18.2 ეს შეთანხმება შედგენილია ქართულ, ინგლისურ, გერმანულ და რუსულ ენებზე. შეუსაბამობის შემთხვევაში უპირატესობა ენიჭება იმ ენაზე შედგენილ ტექსტს, რომელზეც ხელშეკრულება დაიდო.

19. კონტაქტი

Abedev LLC
გურამ ფანჯიკიძის ქ. 10
0160 თბილისი, საქართველო
ელფოსტა: info@abedev.com